Перевод трудовой книжки
цена по запросу
Наше бюро предлагает услуги перевода трудовой книжки на русский, английский и другие языки
Нотариальный перевод трудовых книжек
Трудовая книжка – это документ, содержащий информацию о профессиональной деятельности человека. В ней указываются ФИО, наименования организаций, занимаемые должности. Сюда же вносятся сведения о профессиональных характеристиках работника, например, о поощрениях и взысканиях. Перевод трудовой книжки может потребоваться для представления документа за рубежом.
Преимущества нашего бюро переводов
«ПереводБай»
«ПереводБай»
Высокий темп переводов
Наши переводчики — профессионалы с опытом работы
более 10 лет, мы переводим без задержек.
более 10 лет, мы переводим без задержек.
Современные и удобные инструменты для сотрудничества
Вам не обязательно приезжать к нам в офис. Все работы мы можем произвести удаленно и отправить Вам готовые документы любым удобным для Вас способом.
Гибкая система скидок для постоянных клиентов.
Переводите больше - платите меньше.
Удобный способ оплаты
Мы принимаем оплату любым удобным для Вас способом: Наличный, безналичные, ЕРИП, перевод
Особенности перевода трудовой книжки
При устройстве на работу за границей иногда требуется выписка из трудовой книжки, но в некоторых случаях нужен ее полный перевод. Он же необходим при подаче документов на рабочую визу в посольства некоторых стран, иногда – для оформления пенсии.
В любом случае переводить необходимо все данные:
- Серию, номер;
- Наименования организаций и названия должностей;
- Сокращения
- Штампы и печати.
При этом важно соблюдать действующие требования к таким документам. Такую задачу может решить только профессиональный переводчик.
Нотариальное заверение трудовой книжки
В большинстве случаев требуется нотариальное заверение трудовой книжки, поскольку она является официальным документом. Цена на перевод включает снятие копии, которую заверяет нотариус. Текст перевода подшивается к этой копии.
Как заказать перевод трудовой книжки
В связи с необходимостью заверения, вам необходимо предоставить переводчику оригинал документа. Но есть возможность несколько ускорить процесс, переслав скрин документа по электронной почте. Изучив содержание, наш сотрудник рассчитает стоимость перевода трудовой книжки, определит сроки выполнения работы. Заказчик согласовывает эти условия, производит оплату и в оговоренные сроки получает документ с переводом.
Наши преимущества
Качество
Высокая квалификация и внушительный опыт сотрудников позволяют нам гарантировать достойное качество услуги перевода трудовой книжки.
Оперативность
Наши переводчики работают быстро, заказчик получает результат в кратчайшие сроки, а также может заказать срочный перевод документа в случае необходимости.
Выгодные цены
У нас действуют доступные цены перевода трудовой книжки, предусмотрены удобные способы оплаты: наличными, через ЕРИП, банковским переводом.
Конфиденциальность
Вся информация, изложенная в документах заказчика и подлежащая переводу, не выходит за пределы нашей компании и не попадает к посторонним.
Нам доверяют:
Мы работаем на рынке с 2012 года. Объединяем специалистов высочайшего уровня
и предоставляем полный перечень услуг. Наши клиенты знают — нам можно доверять.
и предоставляем полный перечень услуг. Наши клиенты знают — нам можно доверять.
