Перевод с нотариальным заверением
Перевод документов с нотариальным заверением
«ПереводБай»
Особенности перевода с нотариальным заверением
Перевод с нотариальным заверениемпредставляет собой изложение информации на другом языке и подтверждение его подлинности нотариусом. К оформлению таких бумаг применяются строгие требование. Несоответствие хотя бы одному из них делает документ недействительным. Нотариальное заверение перевода в Минске предусматривает:
- Отсутствие исправлений;
- Наличие читабельного текста и печати;
- Прошивку специальным способом, если документ состоит из нескольких листов;
- Исходящий номер и дату выдачи документа.
При заверении перевода у нотариусауказываются исходный и второй язык, ставится подпись переводчика. В большинстве случаев документ подшивается к оригиналу. Если это невозможно, на обороте последнего листа нотариусом делается запись, подтверждающая соответствие копии оригиналу. Эта запись также подлежит переводу.
Когда необходим перевод с нотариальным заверением
Нотариальное заверение перевода документов в Минскедоступно практически для любых бумаг. Чаще всего такая услуга требуется, если человек выезжает за границу на работу или на учебу. В этом случае необходимо обратиться в бюро переводов с нотариальным заверениемдля подготовки бумаг, подтверждающих знания и квалификацию: трудовой книжки, диплома, аттестата, справок и сертификатов о прохождении обучения. Может потребоваться заверенный перевод:
- Решений суда, доверенностей;
- Справок с места работы, из медучреждения, об отсутствии судимости;
- Свидетельства о рождении, браке, смене имени, установлении отцовства, смерти;
- Вида на жительство, водительского или пенсионного удостоверения.
Стоимость перевода документов с нотариальным заверениемзависит от типа бумаг. При этом важно учитывать правила, действующие в каждой стране в отношении перевода, заверения и предоставления документов.
Перевод с нотариальным заверением недорого
Наше бюро переводов с нотариальным заверением в Минске предлагает полный комплекс услуг, работает с любыми видами бумаг и предоставляет подробные консультации. У наших сотрудников вы можете узнать:
- Как сделать перевод с нотариальным заверением недорого;
- Какие документы требуют заверения нотариусом;
- Сколько времени займет подготовка тех или иных бумаг;
- В каких случаях требуется нотариально заверенный перевод.
По этим и другим вопросам обращайтесь к нашим специалистам по телефону, в мессенджере или в онлайн-чате на сайте.
и предоставляем полный перечень услуг. Наши клиенты знают — нам можно доверять.