10.00-19.00
Вт.-Пт.
10.00-16.00 Пн, Сб
Вс.- выходной

Перевод доверенности

цена по запросу
Наше бюро предлагает услуги перевода доверенностей на русский, английский и другие языки

Нотариальный перевод доверенности

Для передачи другом лицу права распоряжаться собственностью и совершать определенные действия можно оформить доверенность. Такой документ в обязательном порядке заверяется нотариусом и только в этом случае имеет юридическую силу. А если действия совершаются в другом государстве, требуется перевод доверенности.
Преимущества нашего бюро переводов
«ПереводБай»
Соблюдение сроков
Мы выполняем работы точно в срок, оговоренный с заказчиком. Вы будете заранее знать, когда документы будут готовы.
Гарантия качества
У нас работают квалифицированные переводчики, которые имеют большой опыт выполнения таких работ и хорошо знают действующие нормы.
Выгодная стоимость
Цена перевода доверенности в нашей компании вполне доступна, а для внесения оплаты предусмотрены удобные способы.
Полный комплекс услуг
У нас вы можете воспользоваться услугами переводчика и заказать заверение перевода доверенности нотариусом в соответствии с действующими правилами.

Особенности перевода доверенности

Еще одним условием, при которой доверенность принимается официальными органами, является точность перевода. Именно поэтому для изложения информации на иностранном языке необходимо обратиться к профессиональному переводчику. Это касается всех видов доверенностей:

  • Разовых – на выполнение единичного конкретного действия;
  • Специальной – на совершение определенных действий с некоторой периодичностью;
  • Генеральной – для передачи всех полномочий.

Доверенности содержат сведения о доверителе и поверенном, данные о сроках действия, о совершении тех или иных процедур. Все это должно быть четко отражено в переводе.

Когда нужен перевод доверенности

Перевод доверенности на русский язык может потребоваться, если документ выдан за рубежом, а воспользоваться им нужно в русскоговорящей стране. У физических лиц такие ситуации возникают, когда доверитель сам не может приехать для совершения необходимых действий в связи с болезнью или по другим причинам. Юрлицам перевод необходим, если сотрудник отправляется за границу и будет заключать сделки или совершать другие действия от лица организации. Нередко нужен перевод доверенности на английский, но можно выбрать и любой другой язык, в зависимости от необходимости.

Как заказать перевод доверенности

Для заказа такой услуги в нашем бюро необходимо передать документ переводчикам. Для расчета стоимости и определения сроков выполнения работ вы можете отправить доверенность в электронном виде. После согласования условий необходимо внести оплату.

Нам доверяют:
Мы работаем на рынке с 2012 года. Объединяем специалистов высочайшего уровня 
и предоставляем полный перечень услуг. Наши клиенты знают — нам можно доверять.