Какие инструкции переводим
- руководства по эксплуатации оборудования и техники
- инструкции по монтажу, сборке и технике безопасности
- инструкции к медицинским изделиям и препаратам
- должностные и производственные инструкции
Технические тексты переводит специалист, который понимает, о чём речь, а не только знает язык. Таблицы, нумерацию и подписи к рисункам сохраняем, чтобы инструкцией было удобно пользоваться. Если инструкция нужна для таможни или сертификации, перевод можно заверить нотариально.