Локализация программного обеспечения

Наше бюро предлагает услуги перевода и локализации программного обеспечения (ПО)

Цена по запросу зависит от объёма и формата файловСрочно — за 1 деньРаботаем с 2012 года
Цена по запросузависит от объёма и формата файлов
Срочно — за 1 день
Работаем с 2012 года

Что локализуем

  • интерфейс программ и мобильных приложений
  • справку, руководства пользователя и базы знаний
  • лицензионные соглашения и документацию для клиентов
  • сообщения об ошибках и системные уведомления

Переводчик работает с файлами ресурсов (PO, XLIFF, JSON, RESX и другие) и не трогает переменные и теги, чтобы после перевода ничего не сломалось. Длину строк учитываем заранее: короткая кнопка на английском не должна превращаться в длинную фразу, которая не помещается в интерфейс.

Заказать: Локализация программного обеспечения

Оставьте телефон, и менеджер перезвонит в рабочее время. Или напишите нам сразу, приложив фото документа.

Отправляя заявку, вы соглашаетесь с обработкой персональных данных.

Другие услуги: локализация и устный перевод