Translation of documents with notarial certification

Translation of documents with notarial certification means preparing papers that may subsequently be submitted to various services and authorities in other countries. It is best to entrust this work to experienced professionals in order to avoid any problems when submitting the documents.

Speed and quality

We are ready to translate any documents requiring notarial certification as quickly as possible; the turnaround time is agreed in advance.

Placing an order is simple

You can order a translation of documents with notarial certification either in person at our office or remotely by sending us the necessary documents.

We offer competitive rates for the notarial certification of translations, and regular customers receive discounts on large orders.

Convenient payment options

You can pay for our bureau’s services in whichever way is most convenient for you: via ERIP, by bank transfer, in cash or by non-cash payment.

Features of translations with notarial certification

A translation with notarial certification means rendering information into another language and having its authenticity confirmed by a notary. Strict requirements apply to the preparation of such documents. Failure to meet even one of them renders the document invalid. Notarial certification of a translation in Minsk requires:

No corrections;
Legible text and a legible seal;
Special binding (stitching) if the document consists of several sheets;
The outgoing number and date of issue of the document.

When a translation is certified by a notary, the source and target languages are specified and the translator’s signature is attested. In most cases, the document is bound together with the original. If this is not possible, the notary writes a note on the reverse of the last sheet confirming that the copy corresponds to the original. This note must also be translated.

When a translation with notarial certification is required

Notarial certification of document translations in Minsk is available for virtually any type of document. This service is most often required when someone is going abroad to work or study. In this case, you will need to contact a translation bureau offering notarial certification to prepare documents confirming your knowledge and qualifications: employment record book, diploma, school leaving certificate, references and training certificates. A certified translation may be required for:

Court decisions, powers of attorney;
Certificates from your place of work or a medical institution, and certificates of no criminal record;
Certificates of birth, marriage, change of name, establishment of paternity, and death;
A residence permit, driving licence or pension card.

The cost of translating documents with notarial certification depends on the type of document. It is important to bear in mind the rules in force in each country regarding the translation, certification and submission of documents.

Inexpensive translation with notarial certification

Our translation bureau in Minsk offering notarial certification provides a full range of services, works with all types of documents and gives detailed advice. Our staff can tell you:

How to get a translation with notarial certification at a reasonable price;
Which documents require certification by a notary;
How long it takes to prepare particular documents;
In which cases a notarised translation is required.

If you have any questions on these or other matters, please contact our specialists by phone, via a messenger or in the online chat on the website.